경찰, ‘시흥 살인사건’ 차철남 신상공개위 개최