수원시, 군소음 피해주민 4만9232명에 보상금 지급…총 136억5000만원